¿Debería preocuparme por Mpox (clados I y II)?
- Si estás en el área afectada moderado
- La OMS evaluó el riesgo el 14 de febrero de 2026 como moderado para hombres que tienen sexo con hombres con nuevos o múltiples compañeros, trabajadores sexuales y otros con múltiples parejas sexuales ocasionales. Evaluó el riesgo como bajo para la población general sin factores de riesgo específicos, no moderado para todos en un área afectada. Según WHO
- Si estás en otra parte del mismo país o región moderado
- La evaluación de la OMS del 14 de febrero de 2026 establece el riesgo como moderado para redes de contacto sexual específicas y bajo para la población general sin factores de riesgo específicos. Estar en otra parte del mismo país no te coloca, por sí mismo, en el grupo de riesgo moderado. Según WHO
- Si vas a viajar allí pronto sin evaluación
- Ninguna agencia ha publicado una evaluación específicamente para viajeros en los avisos citados aquí. El aviso de la OMS del 14 de febrero de 2026 describe el riesgo por red de contacto y factores de riesgo individuales en lugar de por estado de viaje.
- Si estás en otra parte del mundo sin evaluación
- Ninguna agencia ha publicado una evaluación separada para personas en otra parte del mundo. El aviso global de la OMS del 14 de febrero de 2026 distingue el riesgo por red de contacto y factores de riesgo individuales, no simplemente por ubicación.
Qué está pasando
Los clados I y II de Mpox continúan circulando internacionalmente tras el brote global que comenzó en 2022. La OMS documentó la transmisión comunitaria del clado Ib en todas las regiones de la OMS en diciembre de 2025 y dijo que la segunda declaración de emergencia internacional terminó el 5 de septiembre de 2025. El boletín de Santé publique France del 20 de noviembre de 2026 informa cifras oficiales acumulativas de 26 casos importados y cinco casos adquiridos localmente en Réunion; el boletín del 13 de noviembre dijo que las importaciones eran principalmente de Madagascar y el último caso se reportó en la semana epidemiológica 43, por lo que estos no son nuevos casos esta semana. La cobertura de TASS de octubre reportó más de 14,000 casos confirmados en todo el mundo durante 2026, no verificados contra la declaración de la autoridad subyacente; ese no es un total global de noviembre, y ningún total sincronizado de noviembre establece un aumento mundial. La OMS reportó investigación genómica y completó el rastreo de contactos después de dos detecciones de un virus que combina los clados Ib y IIb, sin resultados severos o casos secundarios detectados y sin base para cambiar su evaluación de riesgo.
- Global mpox outbreak Reference · 6 may 2022
- Broader transmission of mpox due to clade Ib MPXV – Global situation WHO · 5 dic 2025
- Health surveillance in La Réunion. Bulletin of November 20, 2026. santepubliquefrance.fr · 20 nov 2026
- Health surveillance in La Réunion. Bulletin of November 13, 2026. agency:fr:sante-publique-france · 13 nov 2026
Quién se ve afectado y cómo se transmite
Mpox es causado por el virus de la viruela símica y puede transmitirse de animales a personas y entre personas a través del contacto cercano. La transmisión de persona a persona puede involucrar lesiones, fluidos corporales, materiales contaminados y secreciones respiratorias durante el contacto cercano; el contacto sexual fue el principal impulsor del gran brote global de 2022. La OMS también documentó la transmisión sostenida sexual y no sexual del clado I en el este de la República Democrática del Congo. Puede ocurrir enfermedad severa, especialmente en niños pequeños, personas embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados, mientras que el acceso a vacunas y atención sigue siendo desigual.
- Mpox Person-to-Person Transmission-Where Have We Got So Far? A Systematic Review. Europe PMC · 28 abr 2023
- Pathogenicity and virulence of monkeypox at the human-animal-ecology interface. Europe PMC · 1 dic 2023
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Broader transmission of mpox due to clade Ib MPXV – Global situation WHO · 5 dic 2025
Qué vigilamos
- Actualizaciones comparables a nivel de país que muestren si la transmisión está aumentando, en lugar de cambios en los totales acumulativos.
- La escala y distribución de clados de transmisión en Madagascar, tras los casos importados en Réunion.
- Más detecciones recombinantes Ib/IIb, transmisión sostenida o cambios en la gravedad de la enfermedad.
- Evaluaciones actualizadas de la OMS e información sobre vacunación, diagnóstico y acceso a la atención.
Actualizaciones
- · Las cifras acumulativas de Réunion y la evaluación de riesgo de la OMS no han cambiado desde la versión anterior.
- · Las cifras acumulativas de Réunion y la evaluación de riesgo de la OMS no han cambiado desde la versión anterior.
- · El boletín del 20 de noviembre de Santé publique France añade una actualización oficial más reciente para Réunion, reportando las mismas cifras acumulativas de 26 casos importados y cinco casos adquiridos localmente.
- · No se han establecido nuevas cifras ni cambios en la evaluación de la OMS desde la versión anterior.
- · No se han establecido nuevas cifras ni cambios en la evaluación de la agencia desde la versión anterior.
Fuentes
- Mpox: recombinant virus with genomic elements of clades Ib and IIb – Global situation WHO · 14 feb 2026
- Global mpox outbreak Reference · 6 may 2022
- Broader transmission of mpox due to clade Ib MPXV – Global situation WHO · 5 dic 2025
- Health surveillance in La Réunion. Bulletin of November 20, 2026. santepubliquefrance.fr · 20 nov 2026
- Health surveillance in La Réunion. Bulletin of November 13, 2026. agency:fr:sante-publique-france · 13 nov 2026
- Over 14,000 mpox cases confirmed worldwide in 2026 TASS (EN) · 19 oct 2026
- Mpox Person-to-Person Transmission-Where Have We Got So Far? A Systematic Review. Europe PMC · 28 abr 2023
- Pathogenicity and virulence of monkeypox at the human-animal-ecology interface. Europe PMC · 1 dic 2023
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024