Open Outbreak

Dengue

También conocido como: dengue fever, DENV, breakbone fever

El dengue es una infección viral transmitida a las personas por la picadura de mosquitos Aedes infectados, especialmente Aedes aegypti y también Aedes albopictus. Es común en lugares tropicales y subtropicales, especialmente en pueblos y ciudades. Muchas infecciones no causan síntomas o solo una enfermedad corta similar a la gripe, pero algunas personas se enferman gravemente con hemorragias, shock o problemas en órganos. La OMS dice que los síntomas suelen comenzar entre 4 y 10 días después de la infección y la mayoría de las personas se recuperan en 1 a 2 semanas, mientras que el dengue grave puede ser fatal si se retrasa la atención. No existe un tratamiento antiviral específico. La atención es principalmente con líquidos, monitoreo y alivio seguro del dolor; se debe evitar la aspirina y el ibuprofeno porque pueden aumentar el riesgo de hemorragia. Existe una vacuna contra el dengue, pero la OMS describe límites sobre quién debe recibirla, por lo que la vacunación no es una solución universal simple. El dengue se está extendiendo a nuevos lugares, y la OMS reportó cifras récord de casos globales en 2024 y transmisión continua en 2025.

Datos clave

TransmisiónPicadura de mosquitos Aedes hembras infectados, principalmente Aedes aegypti y secundariamente Aedes albopictus; la OMS también señala transmisión poco común de madre a hijo alrededor del nacimiento y transmisión rara a través de productos sanguíneos, donación de órganos o transfusión.
IncubaciónUsualmente de 4 a 10 días después de la infección, según la OMS; los síntomas pueden comenzar dentro de un rango más amplio de 3 a 14 días según la fuente general.
LetalidadDesconocida como una cifra fija única. La OMS indica que el dengue grave puede ser fatal, y la detección temprana y la atención médica adecuada reducen mucho las tasas de fatalidad. Las tasas de letalidad reportadas en brotes varían según el lugar y el año, por ejemplo 0.47% en Bangladesh en 2023 y 0.44% en Bangladesh en 2022.
Número reproductivodesconocido
VacunaExiste una vacuna, pero la OMS dice que el uso de la vacuna contra el dengue tiene límites importantes de elegibilidad y la prevención del dengue sigue dependiendo en gran medida del control de mosquitos.
TratamientoNo hay tratamiento antiviral específico. El tratamiento es de soporte: control del dolor con paracetamol/acetaminofén, líquidos, monitoreo y atención hospitalaria para dengue grave. Se debe evitar ibuprofeno y aspirina por el riesgo de hemorragia.
ReservorioLos humanos son el principal hospedador en el ciclo de transmisión urbana descrito por la OMS; la enfermedad se mantiene mediante la transmisión de mosquito a humano.
Regiones endémicasRegiones tropicales y subtropicales en todo el mundo, principalmente áreas urbanas y semiurbanas; la OMS dice que el dengue es endémico en más de 100 países.

Transmisión

El dengue se transmite principalmente por la picadura de mosquitos Aedes hembras infectados. La OMS nombra a Aedes aegypti como el vector principal y a Aedes albopictus como secundario. Estos mosquitos suelen vivir alrededor de las casas y pican durante el día, por lo que las mosquiteras usadas solo por la noche no son suficientes por sí solas. La hoja informativa de la OMS dice que el dengue se encuentra mayormente en entornos urbanos y semiurbanos, donde los recipientes que acumulan agua pueden ayudar a reproducir mosquitos. La OMS también señala algunas vías menos comunes. Una persona embarazada puede transmitir dengue a un bebé alrededor del momento del nacimiento, y se ha reportado transmisión rara a través de productos sanguíneos, transfusión o donación de órganos. El dengue no se transmite principalmente por contacto casual ordinario entre personas. El paso clave es que un mosquito infectado pique a una persona. Eso significa que el riesgo local depende tanto de viajeros o residentes infectados como de la presencia de mosquitos Aedes competentes.

Síntomas y gravedad

Muchas infecciones por dengue no causan síntomas o solo una enfermedad leve. Cuando aparecen síntomas, la OMS dice que suelen comenzar entre 4 y 10 días después de la infección y duran de 2 a 7 días. Los síntomas comunes son fiebre alta, dolor de cabeza intenso, dolor detrás de los ojos, dolor muscular y articular, náuseas, vómitos, ganglios inflamados y sarpullido. La mayoría de las personas se recuperan en 1 a 2 semanas. Un grupo más pequeño desarrolla dengue grave, a menudo alrededor del momento en que la fiebre disminuye. Las señales de advertencia incluyen dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, respiración rápida, sangrado de encías o nariz, sangre en vómito o heces, cansancio marcado, inquietud, sed, piel pálida o fría y debilidad. El dengue grave puede causar shock, hemorragias importantes o problemas en órganos y puede ser fatal sin atención rápida. La OMS también dice que una segunda infección por dengue aumenta el riesgo de enfermedad grave, porque la inmunidad a un serotipo no da protección duradera contra los otros.

Tratamiento y vacunas

No existe un tratamiento antiviral específico para el dengue según la hoja informativa de la OMS. La atención es principalmente de soporte. Para enfermedad leve, la OMS recomienda alivio del dolor con paracetamol, también llamado acetaminofén, junto con descanso y líquidos. Se debe evitar ibuprofeno y aspirina porque pueden aumentar el riesgo de hemorragia. Las personas con señales de advertencia o dengue grave a menudo necesitan atención hospitalaria para monitoreo cercano y tratamiento de deshidratación, hemorragias o shock. La OMS dice que la detección temprana y el acceso a atención médica adecuada reducen mucho las tasas de fatalidad del dengue grave. Existen vacunas, pero no son una respuesta simple para todos. La OMS dice que el uso de la vacuna tiene límites de elegibilidad y la prevención sigue dependiendo en gran medida del control de mosquitos y la evitación de picaduras. En la práctica, el tratamiento y la prevención siguen centrados en la atención médica de soporte, reducir sitios de reproducción de mosquitos y proteger a las personas de las picaduras durante el día, especialmente durante brotes.

Dónde ocurre

El dengue ocurre en las partes tropicales y subtropicales del mundo, principalmente en áreas urbanas y semiurbanas. La OMS dice que la enfermedad es ahora endémica en más de 100 países, y aproximadamente la mitad de la población mundial está en riesgo. La carga ha aumentado bruscamente en las últimas décadas. En 2024, la OMS reportó más casos de dengue que en cualquier otro período de 12 meses anterior, con un impacto importante en las Américas. La OMS también dice que el dengue se está extendiendo a nuevas áreas, incluyendo partes de Europa y la región del Mediterráneo Oriental. El aviso de brote para Irán es importante porque reportó los primeros casos de dengue adquiridos localmente jamás documentados en ese país en 2024. Los avisos de situación global de la OMS también destacan que los países no endémicos están siendo afectados cada vez más cuando viajeros infectados llegan a lugares donde ya están presentes los mosquitos Aedes. Así que el dengue no es solo una enfermedad de puntos críticos establecidos desde hace mucho tiempo; también es una enfermedad de riesgo geográfico en expansión donde se superponen el clima, los viajes, el crecimiento urbano y el rango de los mosquitos.

Historia reciente

En el archivo de este sitio, el dengue tiene 48 eventos mayores registrados desde 1996, lo que muestra una preocupación internacional repetida en lugar de un episodio aislado. Los avisos recientes de la OMS describen un período de actividad inusualmente alta. En 2023, la OMS reportó grandes brotes en las Américas, Bangladesh y Chad, y advirtió sobre la expansión geográfica más allá de las áreas históricas de transmisión. En el aviso de situación global de 2024, la OMS dijo que ya se habían reportado más de 7.6 millones de casos y más de 3000 muertes para el 2024-04-30, con 90 países mostrando transmisión activa ese año. El aviso de la OMS para Irán del 2024-07-22 documentó los primeros casos adquiridos localmente jamás registrados en Irán. La hoja informativa de la OMS reportó después que 2024 se convirtió en un año récord, con más de 14.6 millones de casos y más de 12 000 muertes relacionadas con el dengue reportadas en todo el mundo, y que desde 2025-01 hasta 2025-07 se seguían reportando más de 4 millones de casos y más de 3000 muertes. El patrón es brotes repetidos, mayor propagación y presión sobre los sistemas de salud.

Qué observar

Las principales señales de que el dengue se está volviendo más preocupante son la propagación geográfica, brotes más intensos y presión sobre la atención médica. Una señal es la nueva transmisión local en lugares que antes solo tenían casos importados, como se vio en Irán en 2024. Otra es la propagación en regiones donde están presentes los mosquitos Aedes pero el dengue no estaba bien establecido, incluyendo partes de Europa y el Mediterráneo Oriental. Una segunda señal de advertencia es un aumento brusco en casos graves, muertes o letalidad dentro de un brote, lo que puede significar diagnóstico tardío u hospitales saturados. La OMS también señala factores que pueden amplificar el riesgo: lluvias intensas, calor, humedad, movimiento poblacional, vigilancia débil y sistemas de salud frágiles. Debido a que no hay un tratamiento antiviral específico, la capacidad de atención de soporte es importante. También vale la pena observar el suministro y la elegibilidad de la vacuna: si la demanda aumenta durante grandes brotes, el acceso puede ser desigual. En resumen, observe nuevas regiones, enfermedad más grave, hospitales estresados y cualquier evidencia de que las herramientas de prevención no están al día.

Brotes relacionados

Actualizado