Viruela del mono
La viruela del mono es una infección viral causada por el virus de la viruela del mono. Puede transmitirse de animales a personas, y también de persona a persona mediante contacto cercano. En el gran brote global de 2022, la propagación estuvo principalmente vinculada al contacto sexual entre hombres que tienen sexo con hombres. La OMS también reportó una transmisión sostenida de persona a persona del clado I de la viruela del mono en el este de la República Democrática del Congo en 2024. La enfermedad suele comenzar con fiebre, ganglios linfáticos inflamados y una erupción o llagas que forman costras. Muchas personas se recuperan en unas pocas semanas, pero pueden ocurrir enfermedades graves y muertes, especialmente en niños pequeños, personas embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados. La gravedad varía según el lugar y el brote: la OMS reportó una tasa de letalidad del 4,9 % en la República Democrática del Congo en 2024, 4,5 % allí en 2023 y 15 % en un pequeño brote en Sudáfrica en 2024. Existen vacunas y tratamientos antivirales en algunos lugares, pero la OMS reportó escasez de ambos en la República Democrática del Congo en 2024.
Datos clave
| Transmisión | Contacto físico cercano con lesiones, fluidos corporales, materiales contaminados y secreciones respiratorias durante contacto cercano; también ocurre transmisión de animal a humano. La OMS reportó que el contacto sexual fue el principal motor en el brote global de 2022 y documentó transmisión sostenida de persona a persona del clado I en el este de la República Democrática del Congo en 2024. |
|---|---|
| Incubación | desconocido |
| Letalidad | Varía según el brote y el lugar. La OMS reportó 4,5 % en la República Democrática del Congo en 2023, 4,9 % allí en 2024 al 2024-05-26, y 15 % en Sudáfrica en 2024 (3 muertes entre 20 casos confirmados). |
| Número reproductivo | desconocido |
| Vacuna | Existen vacunas, pero el acceso es desigual; la OMS reportó falta de vacunas en la República Democrática del Congo en 2024. |
| Tratamiento | Principalmente cuidados de apoyo; existe tratamiento antiviral en algunos lugares, pero la OMS reportó kits de tratamiento insuficientes en la República Democrática del Congo en 2024. |
| Reservorio | El reservorio animal no está completamente confirmado; revisiones describen la viruela del mono como una zoonosis y señalan que el/los reservorio(s) permanecen sin confirmar. |
| Regiones endémicas | Históricamente en partes de África Occidental, Central y Oriental; la OMS reportó provincias endémicas en la República Democrática del Congo y propagación global desde 2022. |
Transmisión
La viruela del mono se transmite por contacto cercano. Eso incluye contacto directo con las lesiones o llagas en la piel de una persona, fluidos corporales y objetos contaminados como ropa de cama o ropa. La transmisión respiratoria también puede ocurrir durante contacto cercano cara a cara, pero las fuentes aquí enfatizan el contacto cercano más que una transmisión aérea fácil a larga distancia. La infección de animal a humano también forma parte de la epidemiología de la viruela del mono, por eso se llama una enfermedad zoonótica. Los patrones de transmisión pueden cambiar según el brote. La OMS dijo que el brote global del clado IIb desde 2022 fue impulsado principalmente por contacto sexual entre hombres que tienen sexo con hombres. La OMS también reportó que en el este de la República Democrática del Congo, un brote del clado I mostró transmisión sostenida de persona a persona desde 2023 hasta 2024, con contacto sexual y otro contacto físico cercano involucrados. Una revisión de 2023 también encontró evidencia de que se puede encontrar virus viable en superficies de alto contacto, por lo que los objetos compartidos pueden importar en algunos lugares.
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Transmission of monkeypox/mpox virus: A narrative review of environmental, viral, host, and population factors in relation to the 2022 international outbreak. Europe PMC · 1 feb 2023
- Mpox Person-to-Person Transmission-Where Have We Got So Far? A Systematic Review. Europe PMC · 28 abr 2023
- Pathogenicity and virulence of monkeypox at the human-animal-ecology interface. Europe PMC · 1 dic 2023
Síntomas y gravedad
La viruela del mono suele causar una erupción o llagas además de fiebre y ganglios linfáticos inflamados. La erupción puede formar ampollas y luego costras. Algunas personas también tienen dolor de cabeza, dolor al tragar, dolor al orinar o lesiones genitales; la OMS describió esas características en un caso de 2024 en la República Democrática del Congo. La gravedad varía mucho. Muchas personas se recuperan, pero puede ocurrir enfermedad grave, especialmente en niños, personas embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados. La OMS destacó que los lactantes y niños menores de cinco años tenían el mayor riesgo de enfermedad grave y muerte en la República Democrática del Congo en 2024. La tasa de letalidad reportada también difiere según el lugar y el brote. La OMS reportó 654 muertes entre 14.626 casos de viruela del mono en la República Democrática del Congo en 2023, una tasa de letalidad del 4,5 %, y 384 muertes entre 7.851 casos allí en 2024 al 2024-05-26, una tasa del 4,9 %. En Sudáfrica, la OMS reportó 3 muertes entre 20 casos confirmados en 2024.
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Mpox – South Africa WHO · 9 jul 2024
- Mpox (monkeypox) - Democratic Republic of the Congo WHO · 23 nov 2023
- Mpox Wikipedia
Tratamiento y vacunas
El cuidado para la viruela del mono suele ser de apoyo. Eso significa tratar el dolor, mantener limpias las lesiones en la piel, ayudar con líquidos y nutrición, y tratar complicaciones. El tratamiento antiviral específico y la vacunación forman parte de la respuesta en algunos países, pero el acceso es desigual. La OMS dijo que la República Democrática del Congo enfrentó kits de tratamiento insuficientes y falta de vacunas en 2024 incluso cuando los casos se extendían a más provincias. Eso importa porque la enfermedad grave es más probable en niños pequeños y en personas con sistemas inmunitarios debilitados. Las revisiones en la literatura médica discuten el tratamiento y la prevención, pero las fuentes aquí no dan un número simple sobre qué tan bien funciona el tratamiento en todos los lugares. El mensaje público más seguro es que existen herramientas, pero no están disponibles en todas partes y no se debe asumir que son fáciles de obtener durante un brote. Para los lectores preocupados, el punto práctico es la evaluación médica temprana, especialmente para dolor intenso, dificultad para tragar, síntomas oculares, deshidratación, embarazo o inmunosupresión.
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Monkeypox: epidemiology, pathogenesis, treatment and prevention. Europe PMC · 2 nov 2022
- Availability, scope and quality of monkeypox clinical management guidelines globally: a systematic review. Europe PMC · 1 ago 2022
- Monkeypox (mpox) in immunosuppressed patients. Europe PMC · 2 feb 2023
Dónde ocurre
La viruela del mono ha sido reportada durante mucho tiempo en partes de África Occidental, Central y Oriental, especialmente en áreas boscosas, pero desde 2022 también se ha propagado ampliamente fuera de esas regiones. La OMS describió a la República Democrática del Congo como el país que reporta el mayor número de casos en la Región Africana de la OMS, con transmisión endémica en múltiples provincias y propagación a nuevas áreas. Para noviembre de 2023, la OMS dijo que 22 de las 26 provincias del país habían reportado casos, y a mediados de 2024 un nuevo caso en Kivu Norte elevó esa cifra a 23 de 26 provincias. Fuera de África, el archivo del sitio muestra que el brote global de 2022 alcanzó muchos países, con la página de situación global de la OMS listando alrededor de 87,000 casos y 140 muertes en ese evento. La OMS también reportó el primer caso del clado Ib fuera de la Región Africana en Suecia en 2024 tras un viaje a un país africano afectado. Por lo tanto, la viruela del mono ya no es solo una enfermedad de una región, aunque la mayor carga sigue siendo en partes de África.
- Mpox (monkeypox) - Democratic Republic of the Congo WHO · 23 nov 2023
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Mpox - Sweden WHO · 30 ago 2024
- Global mpox outbreak Reference · 6 may 2022
Historia reciente
El archivo de este sitio lista 20 eventos relacionados con la viruela del mono desde 1997. Los primeros avisos de la OMS se centraron en la República Democrática del Congo y otros países africanos. Informes posteriores incluyeron Nigeria, Camerún, Singapur, el Reino Unido y los Estados Unidos. El punto de inflexión fue 2022, cuando la OMS reportó un brote en múltiples países que no habían reportado viruela del mono previamente y luego siguió un brote global con alrededor de 87,000 casos y 140 muertes en el resumen del archivo. Desde entonces, la OMS ha reportado una nueva fase centrada en el clado I en África. En 2023, la OMS describió un aumento brusco de casos en la República Democrática del Congo y la propagación a nuevas provincias. En 2024, la OMS reportó transmisión comunitaria sostenida del clado I en el este de la República Democrática del Congo, una emergencia de salud pública de importancia internacional en 2024 centrada en la Región Africana, casos en Sudáfrica y el primer caso del clado Ib reportado fuera de África en Suecia. En 2025 y principios de 2026, los avisos de la OMS señalaron una transmisión más amplia del clado Ib y dos casos recombinantes reportados vinculados a viajes.
- 1997 - Monkeypox in the Democratic Republic of the Congo (former Zaire) WHO Disease Outbreak News · 21 mar 1997
- Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries WHO Disease Outbreak News · 21 may 2022
- Global mpox outbreak Reference · 6 may 2022
- Mpox (monkeypox) - Democratic Republic of the Congo WHO · 23 nov 2023
Qué observar
Varios indicios harían que la viruela del mono sea más preocupante. Uno es la propagación a nuevas regiones o transmisión local constante en lugares que antes solo veían casos relacionados con viajes. La OMS señaló eso en Suecia en 2024 y luego reportó una transmisión más amplia del clado Ib en todas las regiones de la OMS en 2025. Otro es evidencia más clara de transmisión sostenida de persona a persona, especialmente donde no hay exposición animal; la OMS documentó eso en el este de la República Democrática del Congo. Un tercer signo de advertencia es el aumento de la gravedad, como más enfermedad en niños muy pequeños, más muertes o enfermedad más grave en personas con VIH u otra inmunosupresión. Los problemas con el diagnóstico también importan: la OMS dijo que una nueva variante del clado I en la República Democrática del Congo tenía deleciones genéticas que afectan los diagnósticos. Finalmente, la escasez de vacunas o kits de tratamiento puede permitir que los brotes crezcan incluso cuando existen herramientas. La OMS reportó explícitamente la falta de vacunas y kits de tratamiento insuficientes en la República Democrática del Congo en 2024.
- Mpox - Democratic Republic of the Congo WHO · 14 jun 2024
- Mpox - Sweden WHO · 30 ago 2024
- Broader transmission of mpox due to clade Ib MPXV – Global situation WHO · 5 dic 2025
- Monkeypox (mpox) in immunosuppressed patients. Europe PMC · 2 feb 2023
Brotes relacionados
- Mpox (clados I y II) Atención: elevado