Open Outbreak

Infección por virus del Nilo Occidental

También conocido como: West Nile, WNV, West Nile fever

La infección por virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por mosquitos causada por el virus del Nilo Occidental. Las aves son los principales hospedadores en la naturaleza, y los mosquitos transmiten el virus de las aves a las personas, caballos y otros animales. La mayoría de las personas infectadas no se sienten enfermas. La OMS dice que aproximadamente el 80% no presenta síntomas, mientras que alrededor del 20% desarrolla una enfermedad febril. Una pequeña minoría desarrolla una infección grave del cerebro o del sistema nervioso, como meningitis o encefalitis, que puede ser fatal. La OMS informa un período de incubación usualmente de 3 a 14 días. Las personas mayores de 50 años y algunas personas inmunocomprometidas tienen un mayor riesgo de enfermedad grave. La transmisión de persona a persona no es la vía habitual, pero la infección puede ocurrir raramente a través de transfusión de sangre, trasplante de órganos y productos sanitarios similares. No existe una vacuna humana autorizada, y el tratamiento es de soporte más que una cura antiviral específica. El virus se encuentra en África, Europa, Medio Oriente, Norteamérica y partes de Asia Occidental, y la OMS también ha documentado su propagación en el Caribe.

Datos clave

TransmisiónPrincipalmente a través de picaduras de mosquitos infectados tras la circulación entre aves y mosquitos; las aves son los principales hospedadores naturales. Raramente a través de transfusión de sangre, trasplante de órganos y otros productos sanitarios de origen humano. La OMS indica que los humanos y caballos no transmiten el virus a nuevos mosquitos.
IncubaciónUsualmente de 3 a 14 días.
LetalidadDesconocida para todas las infecciones en general. La OMS indica que aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrolla enfermedad neuroinvasiva grave. El resumen de Wikipedia dice que el riesgo de muerte entre quienes tienen afectación del sistema nervioso es de aproximadamente 10%.
Número reproductivodesconocido
VacunaNo existe vacuna actualmente para humanos. Hay vacunas disponibles para caballos.
TratamientoNo hay tratamiento antiviral específico establecido en las fuentes usadas aquí; el cuidado es de soporte, especialmente para la enfermedad neuroinvasiva.
ReservorioPrincipalmente aves; las aves migratorias ayudan a propagar el virus entre regiones.
Regiones endémicasComúnmente encontrado en África, Europa, Medio Oriente, Norteamérica y Asia Occidental; la OMS también señala propagación en todo el Caribe.

Transmisión

El virus del Nilo Occidental se transmite principalmente por mosquitos. La OMS dice que el virus generalmente es transportado por aves migratorias, luego transmitido localmente por mosquitos a humanos, caballos y otros mamíferos. Las aves son el reservorio clave en la naturaleza. Los humanos y caballos suelen considerarse hospedadores terminales, lo que significa que no transmiten suficiente virus a los mosquitos para mantener el ciclo. Esto es importante porque el contacto ordinario con una persona enferma no es el principal motor de la propagación. La OMS también señala vías raras no mosquíticas. Estas incluyen transfusión de sangre, trasplante de órganos y otros productos sanitarios de origen humano. El período de incubación suele ser de 3 a 14 días después de la infección. Debido a que la propagación depende de la actividad de mosquitos y aves, el riesgo suele aumentar en temporadas cálidas y en lugares donde las especies competentes de mosquitos están establecidas. Para la salud pública, los principales pasos prácticos de prevención son el control de mosquitos, reducir las picaduras y vigilar la vigilancia de aves, caballos y mosquitos para detectar signos de circulación del virus.

Síntomas y gravedad

La mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental nunca lo notan. La OMS indica que aproximadamente el 80% de las personas infectadas son asintomáticas. Alrededor del 20% desarrolla fiebre del Nilo Occidental, que puede incluir fiebre, dolor de cabeza, cansancio, dolores corporales, náuseas, vómitos, a veces un sarpullido en el tronco y ganglios linfáticos inflamados. Una proporción mucho menor se enferma gravemente. La OMS estima que aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrolla enfermedad grave que afecta el sistema nervioso, como encefalitis, meningitis o parálisis similar a la poliomielitis. Los signos de advertencia reportados incluyen fiebre alta, rigidez de cuello, confusión, alteración del estado mental, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis. La enfermedad grave puede ocurrir a cualquier edad, pero la OMS dice que las personas mayores de 50 años y algunas inmunocomprometidas, como receptores de trasplantes, tienen mayor riesgo. El resumen de la enciclopedia usado aquí dice que la muerte ocurre en aproximadamente el 10% de los pacientes una vez que el sistema nervioso está afectado, pero no se establece una tasa general de letalidad para todas las infecciones en las fuentes revisadas.

Tratamiento y vacunas

Las fuentes usadas aquí no muestran un medicamento antiviral específico que esté probado y recomendado rutinariamente para la infección por virus del Nilo Occidental. En la práctica, el cuidado es de soporte. Eso significa tratar los síntomas, administrar líquidos cuando sea necesario y manejar complicaciones como convulsiones, problemas respiratorios o inflamación cerebral en el hospital para casos graves. Las personas con enfermedad leve a menudo se recuperan sin atención hospitalaria, mientras que la enfermedad neuroinvasiva puede necesitar monitoreo intensivo y rehabilitación. La OMS es clara en que no existe vacuna disponible actualmente para humanos. La OMS también señala que hay vacunas disponibles para caballos, lo que ayuda a la salud animal pero no protege directamente a las personas. Debido a que no hay vacuna humana ni cura antiviral específica estándar en estas fuentes, la prevención depende principalmente de evitar las picaduras de mosquitos, controlar las poblaciones de mosquitos y examinar productos sanguíneos o de trasplante cuando sea relevante. Para los lectores preocupados, el punto principal es simple: la prevención y la atención médica de soporte temprana importan más que un medicamento o vacuna específicos, porque ninguno está aún establecido para uso humano rutinario.

Dónde ocurre

La OMS describe el virus del Nilo Occidental como comúnmente encontrado en África, Europa, Medio Oriente, Norteamérica y Asia Occidental. Ese amplio rango refleja la ecología de las aves migratorias y los mosquitos más que un único foco fijo. El virus puede aparecer en lugares donde no se había reconocido previamente si llegan aves infectadas y los mosquitos locales pueden transmitirlo. Los avisos de la OMS en esta sesión muestran que la infección humana ha sido documentada en diferentes regiones a lo largo del tiempo, incluyendo Europa, Brasil y Barbados. El aviso de Barbados de 2024 es importante porque la OMS dice que fue el primer caso humano detectado allí, y también señala que el virus del Nilo Occidental se ha extendido por todo el Caribe, probablemente a través de aves migratorias infectadas. Esto no significa que cada país tenga transmisión continua cada año, pero sí muestra que el virus puede establecerse en nuevos entornos cuando las condiciones ecológicas lo permiten. Por lo tanto, la vigilancia local de mosquitos, la vigilancia de aves y los patrones climáticos estacionales son clave para entender dónde está aumentando el riesgo.

Historia reciente

En este sitio, el archivo lista 8 eventos de virus del Nilo Occidental desde 1999. Los ítems de la OMS devueltos en esta sesión muestran un patrón disperso pero recurrente en lugar de una única emergencia continua. Las primeras entradas del archivo incluyen el evento de Estados Unidos en 1999 y un aviso de Israel en 2000. En 2002, la OMS publicó múltiples actualizaciones de Estados Unidos y Canadá, mostrando que el virus se había convertido en un problema notable de salud pública en Norteamérica. Avisos posteriores muestran la propagación geográfica o reconocimiento en lugares adicionales. La OMS publicó un ítem de Europa en 2011, reportó el primer caso humano detectado en Brasil en 2014 y documentó un caso en Portugal en 2015. Más recientemente, la OMS reportó el primer caso humano detectado en Barbados el 2024-10-03. En ese aviso, la OMS juzgó que el riesgo actual del virus del Nilo Occidental en Barbados es bajo, con bajo riesgo de diseminación internacional, mientras señalaba la posibilidad de circulación no detectada en aves o caballos. En conjunto, estos avisos sugieren eventos estacionales o locales repetidos, con aparición ocasional en nuevos países.

Qué vigilar

Las señales principales que harían que el virus del Nilo Occidental sea más preocupante son claras. Primero, la propagación a nuevas regiones o islas, especialmente lugares sin casos humanos previos. El aviso de la OMS de Barbados 2024 es un recordatorio de que las primeras detecciones importan, porque pueden señalar circulación inadvertida en aves y mosquitos. Segundo, evidencia de transmisión local sostenida en mosquitos, aves, caballos o donantes de sangre, porque los casos humanos suelen aparecer después de que el virus ya está establecido en el ambiente. Tercero, cualquier aumento en enfermedad neuroinvasiva, casos graves en adultos mayores o personas inmunocomprometidas, o incrementos en muertes. Cuarto, cualquier señal de que la seguridad sanguínea o el tamizaje de trasplantes está fallando en detectar infecciones. Quinto, un cambio en la efectividad del control de mosquitos, incluyendo resistencia a insecticidas, porque la prevención depende mucho del control del vector. Finalmente, la disponibilidad de vacunas para caballos y el progreso hacia una vacuna humana importan. La OMS indica que todavía no hay vacuna humana, por lo que cualquier vacuna humana autorizada o escasez de herramientas de control animal cambiaría el panorama de riesgo.

Actualizado