我应该担心刚果民主共和国和乌干达的布丁布戈病毒病吗?
- 如果您在受影响地区 高
- WHO assessed the risk in the Democratic Republic of the Congo as “very high” on 17 November 2026, citing ongoing transmission, community deaths and barriers to the response. 根据 WHO
- 如果您在同一国家或地区的其他地方 高
- WHO’s “very high” assessment on 17 November 2026 covers the DRC nationally, including the potential for further spread within the country. WHO says Uganda’s outbreak has been controlled since August; that DRC assessment does not describe Uganda’s current situation. 根据 WHO
- 如果您即将前往那里 高
- CDC’s notices dated 4 August 2026 recommend avoiding all travel to Ituri and North-Kivu except for humanitarian aid or emergency response, and avoiding nonessential travel to Haut-Uélé and Tshopo. Its 28 August notice recommends enhanced precautions for Uganda and DRC provinces not affected by the outbreak. 根据 US CDC
- US CDC Level 4: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Ituri and Nord-Kivu Provinces of the Democratic Republic of the Congo US CDC · 2026年8月4日
- US CDC Level 3: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Haut-Uélé and Tshopo Provinces of the Democratic Republic of the Congo US CDC · 2026年8月4日
- US CDC Level 2: Ebola Bundibugyo Virus Disease in the Democratic Republic of the Congo and Uganda US CDC · 2026年8月28日
- 如果您在世界其他地方 低
- WHO assessed global risk as low on 14 August 2026, as reported in its 8 October update. Its newer November assessment distinguishes countries by their connections to affected areas and response capacity, rather than giving one worldwide rating. 根据 WHO
正在发生什么
The Ebola outbreak caused by Bundibugyo virus was declared in the Democratic Republic of the Congo on 15 May 2026 and remains active. WHO’s update published on 20 November identifies the DRC as the only country with currently documented community transmission and says Uganda’s outbreak has been controlled since August. WHO’s latest official figures, through 17 November, are 11,613 confirmed cases, 5,678 deaths and 3,148 recoveries across eight provinces and 68 health zones. Officials reported 1,417 new confirmed cases during the preceding 21 days, with active transmission in 48 health zones and trends differing between areas. WHO reaffirmed the public health emergency of international concern on 18 November, while response teams strengthen surveillance, treatment, laboratory capacity, contact tracing, infection prevention and community engagement.
- Ebola disease caused by Bundibugyo virus- Democratic Republic of the Congo, Kenya and Nigeria WHO · 2026年11月20日
谁会受影响以及如何传播
布丁布戈病毒引起一种罕见但非常严重的埃博拉病。埃博拉可以通过感染的野生动物传播给人类,然后通过直接接触生病或死亡者的血液或其他体液,或接触被污染的物体传播。人们在症状出现之前被认为不会传播埃博拉。世界卫生组织表示,目前没有针对布丁布戈病的批准疫苗或治疗;针对另一种埃博拉病毒的批准产品并不涵盖所有形式的埃博拉。
- Ebola disease WHO
官方建议
- US CDC: US CDC Level 4: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Ituri and Nord-Kivu Provinces of the Democratic Republic of the Congo 2026年8月4日
CDC’s 4 August notice recommends avoiding all travel to Ituri and North-Kivu unless travelling for humanitarian aid or emergency response. - US CDC: US CDC Level 3: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Haut-Uélé and Tshopo Provinces of the Democratic Republic of the Congo 2026年8月4日
CDC’s 4 August notice recommends avoiding nonessential travel to Haut-Uélé and Tshopo. - US CDC: US CDC Level 2: Ebola Bundibugyo Virus Disease in the Democratic Republic of the Congo and Uganda 2026年8月28日
CDC’s 28 August notice recommends enhanced precautions for travel to Uganda or DRC provinces not affected by the outbreak. - UK TravelHealthPro: UK TravelHealthPro: Ebola disease in DRC 2026年11月18日
UK TravelHealthPro’s 18 November update lists the affected DRC provinces and points readers to its Ebola disease information.
我们关注的事项
- 乌干达是否报告新的实验室确诊病例,而不是历史累计总数。
- 新病例趋势和其他刚果民主共和国卫生区的传播变化。
- 刚果民主共和国以外的经验证的新病例,以及来自肯尼亚和尼日利亚的疫情结束更新。
- 乌干达媒体报道的限制措施的范围和生效日期。
- 安全形势、威胁罢工和卫生设施关闭是否减少了应对覆盖面。
更新
- · 四个风险级别保持不变;旅行摘要根据目的地区分疾病控制与预防中心的建议。
- · 短答案现在将世界卫生组织的过时全球评估与其最新的国家特定评估和疾病控制与预防中心的目的地特定旅行通知分开。
- · The latest WHO update raises the reported DRC totals to 11,613 confirmed cases and 5,678 deaths through 17 November and clarifies that Uganda’s outbreak has been controlled since August.
- · The UK TravelHealthPro notice adds newer official DRC figures through 16 November: 11,504 confirmed cases and 5,630 deaths, compared with the previous page’s WHO figures through 15 November.
- · The figures now include UK TravelHealthPro’s official update through 16 November alongside WHO’s totals through 15 November; the cited risk assessments remain unchanged.
来源
- Ebola disease caused by Bundibugyo virus- Democratic Republic of the Congo, Kenya and Nigeria WHO · 2026年11月20日
- US CDC Level 4: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Ituri and Nord-Kivu Provinces of the Democratic Republic of the Congo US CDC · 2026年8月4日
- US CDC Level 3: Ebola Bundibugyo Virus Disease in Haut-Uélé and Tshopo Provinces of the Democratic Republic of the Congo US CDC · 2026年8月4日
- US CDC Level 2: Ebola Bundibugyo Virus Disease in the Democratic Republic of the Congo and Uganda US CDC · 2026年8月28日
- Ebola disease caused by Bundibugyo virus - Democratic Republic of the Congo WHO · 2026年10月8日
- Ebola disease WHO
- UK TravelHealthPro: Ebola disease in DRC UK TravelHealthPro · 2026年11月18日